پنجه در افکنده‌ایم

با دست‌های‌مان

به جای رها شدن.

سنگین سنکین بر دوش می‌کشیم

بار دیگران را

به‌جای همراهی کردنشان.

عشق ما

نیازمند رهایی‌ست

نه تصاحب.

در راه خویش

ایثار باید

نه انجام وظیفه.

(سکوت سرشار از ناگفته‌هاست، مارگوت بیکل، ترجمه‌ی شاملو)