... کاوه در آستـانه

غوطه در خودم و شعرهای احمد شاملو

... کاوه در آستـانه

غوطه در خودم و شعرهای احمد شاملو

تلاش

 

چندبار امید بستی و دام برنهادی

تا دستی یاری­دهنده

کلامی مهرآمیز

نوازشی

یا گوشی شنوا

به چنگ آری؟

 

چند بار

دامت را تهی یافتی؟

 

از پای منشین

آماده شو که دیگربار و دیگربار

دام بازگستری!

 

                           مارگوت بیکل، ت: شاملو

 

نظرات 6 + ارسال نظر
کاوه اکبری یکشنبه 15 اردیبهشت 1387 ساعت 10:26 ق.ظ http://dargahemehr.blogfa.com

درود برشما
هم وطن وهمنام گرامی
درجواب بیکل وشاملوی عزیز باید گفت
عشق آمدنی بود نه آموختنی
ای بیخبر!!ازسوخته وسوختنی
پیروز باشی

نغمه داوود جمعه 24 خرداد 1387 ساعت 12:10 ق.ظ http://naghmehdavood.blogfa.com

سلام برادر!!!! خوب می نویسی...آما!!!۱تبادل لینک هم بکن...موفق باشی.

عمو هومن چهارشنبه 29 خرداد 1387 ساعت 09:50 ب.ظ http://helpcenter.persianblog.ir/

چندبار امید بستی و دام برنهادی

تا دستی یاری­دهنده

کلامی مهرآمیز

نوازشی

یا گوشی شنوا

به چنگ آری؟...................................................................................

افروزمنش پنج‌شنبه 6 تیر 1387 ساعت 12:34 ب.ظ http://www.tehranshahr.blogfa.com

دست کم یک علاقه مشترک داریم و آن جادوی شاملو ست و طراوت اشعار بیگل.مانند اینکه

نان پختن
نان شکستن
نان قسمت کردن
نان بودن

اشعار خودت هم زیبا بود.

مصطفی سه‌شنبه 29 مرداد 1387 ساعت 10:18 ق.ظ

سلام آقا کاوه!
متن کامل دو دفتر مارگوت بیکل رو داری برام بفرستی؟
از طرف یک آشنای قدیمی!!!!!

مریم کوثری جمعه 17 مهر 1388 ساعت 07:27 ب.ظ

سلام.
اشعار مارگوت بیگل رو می‌توانی برام بفرستی. درغیر اینصورت لطفاًمرا راهنمایی کنید چطور مجموعه اشعار نامبرده را میتوانم تهیه کنم. انتشارات؟
پیشاپیش متشکرم

مجموعه شعرهای ترجمه ی احمد شاملو - دو دفتر از مارگوت بیکل- انتشارات نگاه

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد