... کاوه در آستـانه

غوطه در خودم و شعرهای احمد شاملو

... کاوه در آستـانه

غوطه در خودم و شعرهای احمد شاملو

وداع

از کسی نمی‌پرسند

چه هنگام می‌تواند

خدانگهدار بگوید.

از عادات انسانیش نمی‌پرسند.

از خویشتنش نمی‌پرسند.

…………

زمانی

به ناگاه

باید با آن رو در روی درآید

تاب آرد

بپذیرد

وداع را

درد مرگ را

فروریختن را

تا دیگر بار

بتواند که بر خیزد.

(سکوت سرشار از ناگفته‌هاست، مارگوت بیکل، ترجمه‌ی شاملو)

نظرات 1 + ارسال نظر
خشايار دوشنبه 21 دی 1383 ساعت 06:23 ق.ظ http://24.blogfa.com

سلام!
وبلاگ جالبی داربد
به وبلاگ من هم سر بزنید و اگر دوست داشتید تبادل لینک کنیم


ارادتمندخشایار جواهرساز



برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد